Condizioni di vendita Archomai

Stato: 18.8.2017, valide sino a revoca – Questa versione sostituisce tutte le precedenti

1. Luoghi di acquisto
Per i libri: i libri Archomai si acquistano esclusivamente attraverso Amazon, per qualunque destinazione. Nel solo Canton Ticino i libri possono essere forniti alle librerie che li richiedono. Archomai non fornisce librerie fuori dalla Svizzera. La invitiamo a diffidare, in particolare, di richieste di acconti in denaro da parte dei librai per l’ordinazione di libri Archomai all’estero.
Per i corsi: ai corsi Archomai ci si iscrive esclusivamente attraverso il sito Internet www.archomai.ch. Il pagamento può avvenire via carta di credito o via bonifico bancario. La sicurezza della transazione è garantita dal nostro partner di pagamento Six Payment Services, Zurigo.

2. Spedizione dei libri e spese
Valgono le condizioni di spedizione visibili sul sito Amazon.

3. Iscrizione ai corsi
Per assistere ai corsi non sono fissati requisiti specifici, salvo diversa indicazione sulla scheda di ciascun corso. Tutti i corsi si tengono in italiano. Per l’iscrizione è sufficiente acquistare sul sito Archomai i corsi desiderati ed eseguire il pagamento. La fattura viene emessa all’acquisto e, se accompagnata dalla ricevuta del pagamento, costituisce la conferma dell’iscrizione. L’iscrizione è valevole dal momento del ricevimento del pagamento.

4. Svolgimento dei corsi
Le lezioni sono presentate sotto forma di incontri in diretta che si svolgono via Internet oppure in video registrati, questi ultimi disponibili 24 ore su 24, nei periodi indicati sul sito. I video registrati possono costituire produzioni specifiche o riprese di lezioni tenute precedentemente in diretta. Ogni lezione dura 45 minuti. Tutti i partecipanti hanno diritto ad assistere gratuitamente al Modulo introduttivo, se previsto. Alle lezioni si può assistere con qualunque dispositivo connesso alla Rete: l’uso di tavolette digitali o telefonini multifunzione potrebbe tuttavia non garantire una partecipazione ottimale. Le consigliamo l’uso di un computer, fisso o portatile, preferibilmente connesso alla Rete via cavo.

5. Disponibilità delle lezioni e dei materiali dei corsi
Per i corsi che prevedono lezioni in diretta, il periodo di disponibilità del materiale didattico, per assistere alle lezioni e per svolgere l’esercitazione, dipende dal calendario di ciascun corso, scaricabile dal sito. Per i corsi di sole lezioni registrate, il periodo di disponibilità del materiale indicato sulla scheda di ogni modulo decorre dal momento del primo accesso al singolo modulo: il primo accesso deve avvenire preferibilmente entro 30 giorni dall’acquisto. Oltre tale termine non è possibile garantire la validità delle credenziali acquistate. Sarà possibile chiederne la sostituzione, salva la disponibilità del modulo. In questo caso, ci si riserva di addebitare un contributo spese di segreteria.

6. Attestati di partecipazione ai corsi
Al termine di ciascun modulo può essere rilasciato un attestato recante i dati anagrafici della persona partecipante, il numero di lezioni e di ore del corso e una sintesi dei contenuti trattati. L’emissione dell’attestato è subordinata al superamento di un’esercitazione con un punteggio minimo di 4 su 6 (ad esempio: 20 risposte esatte su 30). Per chi non desidera l’attestato, l’esercitazione è facoltativa. Tutti gli attestati sono emessi su carta, numerati progressivamente, con firma autografa. L’emissione o l’invio di attestati in formato elettronico non è possibile. Un facsimile dell’attestato può essere scaricato all’indirizzo www.lucalovisolo.ch/ildirittopertradurre/informazioni.

7. Prezzi e IVA
Il conteggio, la fatturazione e il pagamento possono avvenire in franchi svizzeri o in euro, a Sua scelta. Tutti i prezzi indicati sul sito comprendono l’IVA, ove applicabile. In virtù delle norme svizzere sulle attività di formazione, i corsi sono sempre esenti da IVA. I prezzi di vendita dei libri tramite Amazon possono variare lievemente in funzione della diversità dei servizi e del sistema logistico adottato.

8. Restituzione di materiali difettosi
Nel caso, sinora mai verificatosi, che i materiali acquistati presentino vizi di fabbricazione (pagine mancanti o illeggibili, difetti di taglio o d’impaginazione), non esiti a contattarci all’indirizzo: centrum@archomai.ch, oppure all’indirizzo: Archomai edizioni e formazione, casella postale 5126, CH-6901 Lugano. Non ci restituisca di Sua iniziativa il materiale difettoso: troveremo di caso in caso il metodo più rapido per sostituirlo a nostre spese.

9. Annullamento di corsi
In caso di cancellazione di un corso a causa dell’organizzazione, l’importo versato sarà restituito completamente. In caso di mancata o incompleta partecipazione della persona iscritta, oppure di superamento dei termini di disponibilità delle lezioni, non sarà possibile alcuna restituzione dell’importo versato.

10. Note legali
Lei acquista i nostri libri e nostri corsi secondo il diritto svizzero. Il diritto di recesso non è previsto per legge. Foro competente per ogni controversia è Lugano, con le eccezioni previste dal diritto del consumatore, ove applicabile.

11. Protezione dei dati
I Suoi dati sono trattati nel rispetto delle norme della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Non sono ceduti a terzi, sono utilizzati esclusivamente per la fatturazione e per le comunicazioni relative al Suo ordine e alle iniziative di Archomai edizioni e formazione. Lei può richiedere la modifica o la cancellazione dei Suoi dati in qualunque momento, all’indirizzo centrum@archomai.ch. Non rileviamo alcun dato non indispensabile all’esecuzione del Suo ordine.

12. Accettazione di queste condizioni
Il pagamento costituisce iscrizione e accettazione per fatto concludente di tutte le condizioni elencate su questa scheda.

Archomai edizioni e formazione
Luca Lovisolo
Via Balestra 12
Casella postale 5126
CH-6901 Lugano | Svizzera
ID impresa: CHE 430.498.641 IVA
centrum@archomai.ch

Grazie per il Suo acquisto!